Woodstock residents who have been making that long trek to other Trader Joe’s locations might soon find relief closer to home – but only